miércoles, 9 de diciembre de 2015

El Faraón Nari - Zotas.( modificado )




La edad en la que me baso para realizar estas actividades es en niños entre 9 o 10 años. El libro se adapta adecuadamente a la edad que recomienda la editorial.
El faraón Nari-zotas es un libro de humor publicado por Enric Lluch, de la editorial Bruño, que trata de un faraón que decide mandar construir una pirámide de caramelo, aunque después se lo piensa mejor y decide hacerla de cristal. Y a partir de aquí le pasan muchas aventuras.

- Aspectos externos: El tamaño es adecuado y en cuanto a la portada es sencilla y evidente, es decir, al ver la imagen y el título sabes perfectamente de que trata el libro.

- Ilustración: Las ilustraciones son muy buenas y facilita mucho a los niños la lectura del libro, puesto que en cada página se refleja de forma artística lo que dice el texto.

- Tipografía: En cuanto al tipo de letra es muy adecuada ya que el grado de legibilidad es muy alto. En cuanto al tamaño de la letra y al espacio entre ellas es perfecto para los niños y permite que entren más elementos gráficos, y facilite su lectura.

- Tema:  Los temas que podemos ver en el libro son:

- Abandono. La princesa se siente abandonada cuando su padre se va la guerra. Es un tema que abunda mucho entre los niños de ahora porque las figuras de los padres en algunos casos no están muy presentes.

- La Paz: el faraón quiere luchar pero nadie quiere.

- Malos entendidos: hay que dar una oportunidad a las personas. Cuando iban a robar el caramelo solo querían un poco y pisaron la plantación sin querer.

- Ayudar a los demás. "tú me ayudas y yo te ayudo, te enseño a hacer caramelo si tú me enseñas a hacer cristal".

-Amabilidad: el rey Minos le deja sus barcos y es hospitalario a pesar de que no les conoce.

- Perseverancia: Intentarlo por mucho que cueste. No consiguen hacer una pirámide de caramelo ni de cristal pero al final consiguen hacerla de mastaba.

En el desarrollo evolutivo del niño a esa edad es importante enseñarles que no hay rendirse ante las adversidades, sino ser constantes y esforzarse para lograr su objetivo.

- La estructura: Este libro tiene una estructura lineal, ya que el libro plantea una historia, que deriva en un nudo y un desenlace.

- Personajes:

·       - El Faraón Nari-zotas: Es el protagonista del libro y el faraón de Egipto.

·       - Tehemoses-tadoes-perando-veinte: Es la hija del faraón.

·       - Mer-ca-der: es un personaje que le roba el caramelo y es rey de los fenicios.

·       - Rey Minos:  es el rey de Creta y el que le enseña lo que es el vidrio. 

·      -  Pe-riodis-ta: el ayudante del faraón y el que traducía y el que comunicaba las noticias.

·      -  For-as-tero: es un extranjero que apareció en palacio y fue quien les dio a probar por primera vez el caramelo.

- Valor:  El ser bueno con los demás, no rendirse nunca y no buscar peleas, si un niño esta molestándote o simplemente no te cae bien, no pelearse, sino hablar las cosas y solucionarlo.

- Contravalor: La niña está muy triste porque siente que no tiene padre, ya que viaja mucho y nunca está en casa.

- Lenguaje y uso de la lengua: Las oraciones son sencillas y los niños a los que está destinada la lectura serán capaces de seguir la lectura perfectamente. En cuanto al vocabulario es algo complejo, por eso creo que es un libro que se debe de trabajar en clase.


ANTES DE LA LECTURA:

Antes de comenzar la lectura, les leeré el nombre del título, y les enseñaré la portada, y ellos tendrán que inventarse la historia del libro.

Después realizaremos una lluvia de ideas cambiando el nombre del Faraón narizotas por otro y así hablar sobre las posibles historias nuevas que surjan.

Una vez hablado de la portada, les contaré cinco principios posibles (uno verdadero y cuatro inventados por mi) en los que ya se vea el tipo de personajes y el tipo de acción. Cada niño elige el que cree verdadero y recreará la historia.

Una vez concluida la anterior actividad, les haré una serie de preguntas relacionadas con el tema principal del libro, que es Egipto.

- ¿Quién crees que será el protagonista de la historia?

- ¿Sabéis quiénes eran los faraones?

- ¿Dónde vivieron?

- ¿Habéis visto alguna pirámide?

- ¿Sabéis para que servían?

Después de hablar sobre estas preguntas entre todos, les daré una tabla con el alfabeto de los egipcios, y un jeroglífico, para que vean como se comunicaban de forma escrita antiguamente, y les preguntaré si les gustaría poder escribir con dibujos ahora.

Luego les pediré que escriban sus nombres con el alfabeto egipcio y el de sus padres, o sus hermanos, quien quieran, para que se lo puedan llevar a casa.






DURANTE LA LECTURA

He dividido estas actividades en 4 sesiones, en las que trabajaremos 5 capítulos por sesión, excepto en la última sesión que solo quedarán 3 capítulos.

En cada sesión trabajaremos con actividades para acompañar la lectura del estudiante que permitan al niño: recordar, inferir , interpretar, reflexionar, relacionar, profundizar, argumentar, imitar  y, sobre todo, compartir diferentes aspectos del contenido y de la forma del texto. Todas las actividades planteadas las haremos de forma oral para que podamos seguir la lectura y la comprensión del libro.

1ª SESIÓN

1. ¿ Por qué el Faraón estaba tan enfadado al principio del libro? ¿Creéis que tiene motivos? ¿Vosotros reaccionaríais de la misma forma?

El objetivo de esta actividad es que los niños reflexionen sobre el comportamiento del Faraón y den su opinión persona sobre si ellos actuarían igual.

2. En el capitulo 3 aparece un forastero vendiendo caramelos. La hija del Faraón no los había probado nunca. ¿Recuerdas cuando fue la primera vez que probaste uno? ¿De que sabor era?

El objetivo de esta actividad es que los niños recuerden ese primer momento en el que probaron un caramelo y digan donde estaban, de que sabor era, y quien se lo dio.

3. El Faraón ante todo, quiere ir a la guerra. ¿Porque creéis que tiene tanto interés? ¿Creéis que con la guerra y la violencia se consigue algo?

El objetivo de esta actividad es que los niños profundicen en su valores morales, en lo que creen de la paz y la guerra y que den su opinión libremente.

2ª SESIÓN

4. El Faraón esta constantemente mandando y cambiando de idea, y gritando a sus empleados. ¿Creéis que esta bien ser así? ¿Vosotros imitáis este comportamiento en casa?

El objetivo de esta actividad es que reflexionen sobre el comportamiento del Faraón y que se sinceren con la clase y digan lo creen que podrían mejorar en casa.

5. El Faraón encuentra el país de la caña dulce. Si tuvieses que inventarte un país, ¿Como sería?

6. El Faraón tiene un problema con la pirámide, y escribe una carta en la que dice:

" Queridos amigos y enemigos: 

Como tengo la pirámide llena de moscas y hormigas y no sé cómo evitarlas, os comunico que, si alguno de vosotros me soluciona el problema, será nombrado, en primer lugar, Egipcio de Honor, y a lo mejor hasta se casa con mi hija

El Faraón Nari-zotas"

Como con esta carta acaba el capitulo 10, los niños aún no se habrán leído el siguiente capítulo y por lo tanto no imitaran o copiaran las soluciones del libro. Por grupos de cuatro, pensaran en una solución para este problema y la expondrán en clase

El objetivo de esta dos actividades es que los niños sean imaginativos y puedan compartir con sus compañeros sus ideas y que sepan valorar y respetar las de los demás.

3º SESIÓN

7. El Faraón se ve metido de pronto en un mercadillo, y se queda fascinado por todos los productos que ve. ¿Alguna vez has estado en alguno? ¿Recuerdas lo que te llamo la atención? Una vez hablado sobre este tema, realizaremos un minimercadillo, en el que se intercambiaran algo personar con alguno en función de su precio ( cuando digo precio me refiero por ejemplo a un abrazo o a un beso ).

El objetivo de esta actividad es que los niños recuerden y ejerciten su memoria visual. También podrán verse en la piel de los mercaderes, e imitar su trabajo. Me parece una actividad muy bonita para que los niños entiendan que no todo en esta vida se paga con dinero, sino también con buenas acciones, intercambiando cosas personales por abrazos y besos.

8. El Faraón cuando quiere enviar un mensaje a su esposa, manda a un mensajero. ¿Que formas tenemos ahora de comunicarnos? ¿Creéis que son mejores o peores que antiguamente?

El objetivo de esta actividad es que los niños relacionen el pasado con el presente, y reflexionar acerca de las nuevas comunicaciones.

4ª SESIÓN

9. Se ve un cambio muy significativo en el Faraón a lo largo del libro. ¿Qué aspectos de su personalidad cambian?

El objetivo de esta actividad es que los niños comparen como era el Faraón antes y como es al final del libro, para que se den cuenta de la evolución del personaje.

10. En este libro salen muchos personajes distintos. Cada alumno compartirá cual es su personaje favorito con la clase y les preguntare si se identifican con alguno.

El objetivo es que los niños aprendan a expresarse y conseguir que los niños se interesen más por la lectura identificándose con algún personaje.

11. Por último les contaré algunos hechos que transcurren en el libro, pero habrá alguno que no sea correcto, es decir que no haya sucedido, y los niños tendrán que decirme que historias ocurren en el

El objetivo es que los niños trabajen de forma cooperativa para ponerse de acuerdo en cuales si aparecen y cuales no.

De esta forma considero que se realiza una buena lectura eficaz, y trabajas muchos más aspectos importantes relacionados con la animación lectora.


DESPUÉS DE LA LECTURA

Después de la lectura dedicaremos dos sesiones para concluir adecuadamente con el libro.
Las actividades que he propuesto, estarán enfocadas al funcionamiento de la memoria a medio y a largo plazo y como se utilizan en la lectura. Estarán enfocadas para que el niño trabaje algunos aspectos importantes como: realizar síntesis globales y de aspectos concretos, sacar conclusiones, trabajar las acciones del los personajes, sus causas y sus consecuencias, que den su propia interpretación de los hechos, de las situaciones, y que valoren de forma objetiva y subjetiva el libro.
Realizaremos actividad tanto orales como escritas.

1ª SESIÓN

1. Una vez terminado el libro les haré preguntas sobre este:
- ¿os ha gustado el libro?

- ¿os parece un libro divertido?

- ¿se lo recomendarías a tus amigos?

- ¿os gustaría ser faraón ?

2. Cuando el Faraón está preocupado, la Faraona le dice:

- "Ya verás como cualquier día de estos nos nacerá un heredero robusto y vigoroso como tu... "

Pero el heredero tardó en llegar veinte años, y Ben-deci-da tuvo una hija.

- ¿Recuerdas el nombre que le pusieron?

- ¿Qué te parece? ¿Es un nombre sencillo el de la princesita? ¿Por qué?

- Y vosotros, ¿que nombre le pondríais?

El objetivo de estas actividades es que los niños trabajen de forma oral sus ideas y conclusiones que tienen acerca del libro, valorando así lo que les ha parecido el libro.

3. En el libro, se habla de lo mucho que el Faraón quiere ir a la guerra, pero al final acaba en paz y en la amistad entre los dos pueblos.

- ¿Qué pensáis de la guerra?

- ¿Y de la paz?

- ¿Y de la amistad?

¿Sabéis algo acerca de lo que esta ocurriendo hoy en día en nuestro mundo sobre la guerra?

Después dibujarán en una hoja un símbolo de la paz y otro de la amistad.

Por mi experiencia en las prácticas, los niños ya son bastante conscientes de las guerras y atentados que hay hoy en día. Lo escuchan a sus padres o incluso en las noticias y están continuamente preguntando. Me parece importante que los niños puedan preguntar lo que no entienden y no que se les niegue la información con la escusa de que "son demasiado pequeños". El objetivo de esta actividad es inferir en estos tema tan importantes como son la paz, la guerra y la amistad, para que los niños reflexionen y así también poder relacionar lo ocurrido en el libro con lo que está pasando hoy en nuestro propio mundo, y saquen sus propias conclusiones.

4. También les pondré estas viñetas relacionadas con el libro y tendrán que numerarlas en el orden correcto.




El objetivo de esta actividad es que los niños sepan hacer una síntesis global y concreta del libro, y que puedan relacionar y recordar los momentos importantes del libro y ordenar correctamente las viñetas.

5. El faraón vive muchas aventuras y viaja mucho. Después de las preguntas y de hablarlas en clase, les pediré que por grupos dibujen un mapa sobre los sitios en donde ha estado el faraón.
También les preguntaré de que material hubiesen hecho ellos la pirámide y que la dibujen en el mapa.


El objetivo de esta actividad es que los niños es que los niños plasmen en un papel lo que han leído, es decir, como ven el mapa, como lo han interpretado en su cabeza y que inventen su propia pirámide.

2ª SESIÓN

6. Una vez acabado el mapa, y el dibujo les pediré que para el día siguiente vengan disfrazados del personaje que más les haya gustado, harán una pequeña interpretación sobre como era dicho personaje, y votaremos cuál es el que más nos ha gustado y el que gane le proclamaremos faraón de la clase.

7. Por último y para despedir el libro, todos nosotros seremos arqueólogos, y un voluntario nos contará las hazañas del faraón narizotas y, con mi ayuda, contestará a las preguntas que le hagan sus compañeros.

El objetivo de esta última sesión es que los niños se pongan en la piel de los personajes y que trabajen su creatividad a la hora de elegir el disfraz. De esta forma se trabaja más a fondo los personajes y se ve como cada alumno a hecho su propia interpretación de este.


BIBLIOGRAFÍA Y WEBGRAFÍA:

Lectura eficaz. Juegos de lectura. Editorial Bruño.
http://xn--pequeospensadores-jxb.es/2011/actividades-de-pensamiento-creativo/actividad-juegos-de-motivacion-a-la-lectura/
http://egipto.com/egipto_para_nino/la_escritura.html







martes, 10 de noviembre de 2015

SEMANA CULTURAL (modificada)


Nuestro colegio ''Los tréboles'', que ha abierto sus puertas este año, realiza su PRIMERA SEMANA CULTURAL. Tras mucho debatir las cuatro profesoras que somos tutoras (por ser el primer año, solo hay cuatro cursos en el cole), nos hemos decidido por ANTONIO MACHADO, puesto que pretendemos acercar la literatura a todos nuestros alumnos, sea cual sea su edad, a través de un gran referente como es este poeta.

Las profesoras del cole somos:

CRISTINA CALVO-1º Educación Primaria

PAULA HURTADO-2º Educación Primaria

SILVIA DEL BLANCO-3º Educación Primaria

ELENA PEDROCHE-4º Educación Primaria

Los objetivos de nuestra semana literaria son los siguientes:
·       Acercar la poesía al alumnado a través de un importante referente español: Antonio Machado
·       Conocer al poeta Antonio Machado: su vida, su época, y cómo escribía poesía
·       Expresar sentimientos y emociones a través de la lectura de poesía
·       Desarrollar técnicas para la búsqueda y selección de información
·       Fomentar la participación de forma activa, tanto de alumnos como de maestros, cooperando entre todos.
·       Desarrollar la sensibilidad, el ritmo y la armonía a través de la declamación de poemas
·       Desarrollar la imaginación y la creatividad, a través de la creación de pequeños textos
·       Ser capaces de realizar pequeñas dramatizaciones
·       Fomentar el trabajo tanto en equipo como de forma autónoma
Por ello, hemos preparado una serie de actividades durante toda la semana a través de las cuales los niños disfrutarán de la literatura mientras aprenden trabajando tanto de forma individual como grupal, donde podrán expresar aquello que sienten y plasmarlo.
Todo ello, a través de dinámicas lúdicas y divertidas, donde los niños serán partícipes en todo momento. 


¡Una semana cultural de todos y para todos!


HORA
LUNES
MARTES
MIERCOLES
JUEVES
VIERNES
9 - 11:45
Introducción a Machado.
Visita externa.
"Anoche cuando dormia".
"La plaza y los naranjos  encendidos"
Preparación de la obra de teatro.
11:45 - 12:15
R   E   C   R   E   O
12:15 - 14:00
Poema "Sol de invierno".
Visita externa.
"Sol de invierno" Recital de los de 4º y 3 º recitamos a los de 2º.
Gymkhana
Representación teatral y finalizamos la semana cultural

Día 1 LUNES

Lo primero que haremos es hablar del autor que vamos a trabajar toda la semana, Antonio Machado. Trabajaremos con esta ficha.

https://drive.google.com/file/d/0B0OtiEvBUyLfNmE5MjM0MGUtYTlhMy00ZmU0LWE2MmQtNjllMTQ3YzM2MTA1/view

Como seguramente sobre tiempo, dedicaremos los últimos minutos a preparar la obra de Antonio Machado que representaremos el último día.
Una vez finalizado el recreo trabajaremos con el poema "Sol de invierno"


Es mediodía. Un parque.
Invierno. Blancas sendas;
simétricos montículos
y ramas esqueléticas.
Bajo el invernadero,
naranjos en maceta,
y en su tonel, pintado
de verde, la palmera.
Un viejecillo dice,
para su capa vieja:
«¡El sol, esta hermosura
de sol!...» Los niños juegan.
El agua de la fuente
resbala, corre y sueña
lamiendo, casi muda,
la verdinosa piedra.


Para poder incorporar las TICS en esta semana cultural, nos iremos a la sala de ordenadores y haremos un montaje con fotos que describan visualmente el poema. Trabajaran en grupos de 4 y una vez realizados los expondremos en clase para que entre todos decidamos que fotos se adaptan mejor al poema.

Día 2 MARTES

Este día será un poco especial en cuanto al horario, ya que saldremos del colegio en autobús a las 8:30 para llegar allí en torno a las 9:45. La hora de regreso a Madrid está prevista para las 15:45, llegando a Madrid en torno a las 17:00.



El plan del día es el siguiente:

8:30
Salida desde el colegio en autobús hacia Segovia. En el autobus trabajaremos el poema "Caminante no hay camino"  en forma de canción, y les pondré este video en las pantallas del autobus. https://www.youtube.com/watch?v=Svm6Wv8NFaY.
9:45
Llegada. Explicación de lo que vamos a hacer durante el día.
10:15
Comienzo de la visita en la plaza Día Sanz,  donde se encuentra el instituto en el que Antonio Machado impartió clases de francés. También es aquí donde se localiza el Acueducto de Segovia, por lo que nos detendremos para conocerlo y saber algo de su historia.


Más adelante llegamos al mirador de la Canaleja y a la Casa de los Picos, junto al Acueducto, lugar de su primera conferencia.



Seguimos subiendo la calle para llegar al Café de la Unión, donde Machado presidía una tertulia.
Así llegamos a la Plaza Mayor, y descubriremos lugares que nos cuentan la historia del poeta, como el Café Juan Bravo.

12:05
Descanso en la Plaza Mayor para tomar el bocata.
12:30

Finalmente llegaremos a la Casa-Museo de Antonio Machado, en la calle Desamparados Nº5, lugar donde residió el poeta desde 1919 hasta 1932.
Aquí visitaremos:
-El dormitorio del poeta, un lugar emblemático ya que es donde él pasaba sus noches escribiendo. Allí también se encuentra la estufa que le regaló su hermano Manuel, muy necesaria en los inviernos segovianos.
-Los patios, llenos de parras y perales
-La primitiva cocina de hierro
-El comedor común


14:00
Comida y tiempo libre
15:00

Comentamos entre todos (cada clase con su tutora) que nos ha parecido la visita: curiosidades, comentarios que   queramos hacer, lo que más y lo que menos nos ha gustado...
Además, volvemos a cantar la canción ‘’Caminante no hay camino’’

15:45
Salida en autobús hacia Madrid
17:00
Llegada a Madrid


Día 3 MIÉRCOLES 

Lo primero que haremos será dedicarle una media hora a ensayar la función del viernes.
Una vez acabado el ensayo trabajaremos con este poema;

ANOCHE, CUANDO DORMÍA

Anoche, cuando dormía,
soñé, ¡bendita ilusión!,
que una fontana fluía
dentro de mi corazón.

Di, ¿por qué acequia escondida,
agua, vienes hasta mí,
manantial de nueva vida
en donde nunca bebí?

Anoche, cuando dormía,
soñé, ¡bendita ilusión!,
que una colmena tenía
dentro de mi corazón;
y las doradas abejas
iban fabricando en él,
con sus amarguras viejas,
blanca cera y dulce miel.

Anoche,  cuando dormía,
soñé, ¡bendita ilusión!,
que un ardiente Sol lucía
dentro de mi corazón.

Anoche, cuando dormía,
soñé, ¡bendita ilusión!,
que era Dios lo que tenía
dentro de mi corazón.






Lo leeremos varias veces y lo aprenderemos para poder recitarlo a otros cursos. Para que sea más divertido nos inventaremos un ritmo que tocaremos con las manos y cantaremos la poesía en forma de canción.  Una vez aprendido el poema realizaremos esta prueba de comprensión: 


Principio del formulario
PRUEBA DE COMPRENSIÓN INTERACTIVA

¿Cuándo ocurrió la acción que narra el poema?                  
a) Hace mucho tiempo, es un recuerdo antiguo.
b) A la hora de la siesta.  
c) La noche pasada, cuando estaba durmiendo.
   

Señala la frase correcta: 
a) El poeta acostumbraba a beber agua de ese manantial.
b) El poeta nunca ha bebido agua de él.
c) El poeta bebe alguna vez ese agua pero no habitualmente.
  

¿Qué sueño dice haber sentido el poeta en esta estrofa?
a) Una colmena dentro de su corazón.
b) Un gran amor hacia su dama.
c) Un sentimiento de dolor.  
   

¿Cómo eran las abejas de aquella colmena? 
a) Inquietas y laboriosas.
b) Ruidosas.  
c) De color de oro.
   

¿Qué es lo que siente el poeta en esta quinta estrofa?    
a) Una pena profunda.
b) La ardiente luz del Sol en su corazón.  
c) La tristeza por la despedida de un ser querido.
  

¿Cómo resume el poeta todas aquellas sensaciones?
a) Se sentía dotado de una inmensa sabiduría.
b) Se sentía animado a hacer cosas grandes.     
c) Sentía en sí mismo la presencia de Dios.

Después del recreo vendrán los de 4º curso a recitarnos el poema  "Sol de invierno".
Nuestro curso recitará el poema "Anoche mientras dormía" a 1 curso.

Si sobra tiempo ensayaremos la función del viernes.

Día 4 JUEVES

Trabajaremos el poema "La plaza y los naranjos encendidos"

La plaza y los naranjos encendidos
con sus frutas redondas y risueñas.

Tumulto de pequeños colegiales
que, al salir en desorden de la escuela,
llenan el aire de la plaza en sombra
con la algazara de sus voces nuevas.

¡Alegría infantil en los rincones
de las ciudades muertas!...

¡Y algo nuestro de ayer, que todavía
vemos vagar por estas calles viejas!


Una vez trabajado este poema realizaremos una Gynkana con los alumnos de 2º, que durará todo el día.

Pruebas de la Gynkana:

1º Colocaremos por el colegio fragmentos de un poema de Antonio Machado, los alumnos tendrán que encontrarlos y ordenarlos según estén en el poema original.

2º Trás realizar la anterior prueba, los chicos se colocarán por grupos que determinaremos los profesores y tendrán que recitar poemas que nosotros les digamos, de tal manera, que cada alumno sólo podrá decir una palabra cada vez, irán rotando leyendo una palabra a continuación de otra y un alumno a continuación de otro. Tendrán que hacerlo lo más rápido y seguido que puedan para ganar al resto de grupos.

3º En esta prueba, los alumnos de 3º colocaran unas frases del poema por el patio del recreo. Pero la trampa será que los mensajes solo se pueden leer con un espejo, porque están al revés. Los niños de 2º tendrán que buscarlas y una vez encontrada tendrán que descifrar el mensaje y decir a cual fragmento del poema pertenece. Se pondrán por grupos y en cada grupo habrá alumnos de 3º para ayudarles.


4º  En esta prueba se les repartirán 4 fotos a cada grupo. Estas fotos estarán recortadas en 12 partes, y tendrán que unirlas como un puzzle para saber que fotos son. Una vez completado el puzzle deberán decir a que fragmento del poema creen que le iría mejor la foto.
Ejemplos de fotos:



 "La plaza y los naranjos encendidos" Primer párrafo              "vemos vagar por estas calles viejas!" Último párrafo



Una vez finalizada la gynkana los de 3º recogerán todo el material que se a utilizado.

Día 5 VIERNES

A primera hora de la mañana ensayaremos  la función que tenemos preparada de Antonio Machado. Los niños habrán traído ropa y telas adecuadas para la función que se representará en el salón de actos. Cada curso representara la función teatral que tiene preparada del poema que más le haya gustado. En el caso de nuestro curso será el de "Sol de invierno".
Una vez finalizada la función se comentara en clase los aspectos que más les ha gustado de la semana y haremos una pequeña despedida a machado haciendo un dibujo del poema que más les ha gustado.



Webgrafía

http://adigital.pntic.mec.es/~aramo/poesia/poemay32.htm
http://www.poesi.as/amach003.htm
https://drive.google.com/file/d/0B0OtiEvBUyLfNmE5MjM0MGUtYTlhMy00ZmU0LWE2MmQtNjllMTQ3YzM2MTA1/view
https://www.youtube.com/watch?v=Svm6Wv8NFaY

martes, 27 de octubre de 2015

ADAPTACION DEL CUENTO DE TODA CLASE DE PIELES ( modificado )

" Toda clase de algodones " 


Érase una vez en un lugar muy lejano, donde solo existían 4 reinos, una princesa de pelo tan rojo como la sangre y unos ojos de color miel preciosos, llamaba Coral. Vivía solo con su padre el Rey Tristán en un palacio cerca del mar con unas vistas muy bonitas.
Vivían solos ya que su madre murió cuando ella tenía 16 años. El rey Tristán jamás se volvió a casar, ya que ninguna mujer le parecía lo suficientemente buena, y decidió que era mejor centrarse en cumplir el deseo de su mujer que le pidió antes de morir. Este fue que cuidase y protegiese al Reino que tanto les había costado construir, y que cuando su hija cumpliese 18, le diese sus tres horquillas con rosas de diamantes en los extremos que tanto cariño tenía.

Una mañana como otra cualquiera escucharon gritos en el pueblo, y Coral y su padre salieron corriendo para ver que pasaba. No podían creer lo que sus ojos estaban viendo. Un dragón enorme escupiendo fuego por la boca estaba destrozando el reino.
El rey preocupado por su hija la mandó a su habitación hasta que el dragón se hubiese ido.

Coral que siempre había sido una chica muy valiente no hizo caso a su padre y le siguió. Le encontró hablando con el dragón y se quedó escondida para poder escuchar lo que su padre le decía:
- Por favor te lo suplico deja mi reino, te daré lo que haga falta, cásate con mi hija y estaremos en paz, te daré todo lo que quieras, -dijo el padre.
El dragón le miró y asintió con la cabeza.
 La princesa Coral estaba horrorizada después de escuchar aquella conversación.
Al día siguiente su padre fue a hablar con ella y contarle lo que había pasado. Ella se negó rotundamente pero el Rey Tristán le dijo que mientras viviese bajo su techo haría lo que él dijese.

La princesa horrorizada pensó en un plan para atrasar la boda, y le dijo que ella no podía casarse sin unos precios pendientes de oro en forma de lágrima. El padre aceptó. Dos semanas después el padre le dio los pendientes de oro, que eran preciosos, pero Coral aún necesitaba más tiempo, y le dijo que como podría casarse sin un pañuelo de la seda más fina de los cuatro reinos. El rey aceptó su petición y mandó hacer el pañuelo. Pasaron dos semanas y el padre le dio el pañuelo, pero Coral pensó que tardaría más en hacerlo, así que le pidió algo más difícil. Le dijo que quería para su boda unos tacones de diamantes y que el tacón estuviese hecho de las espinas de las rosas más hermosas. Su padre suspiró y le dijo que vale, que lo haría, pero una vez acabado se casaría con el dragón para salvar al reino. Pasaron cuatro semanas y el padre apareció con los tacones. Pero Coral atemorizada le pidió una última cosa.

Le pidió a su padre que le hiciese un abrigo de algodones. Le dijo que quería un abrigo que estuviese hecho de todos los algodones de los cuatro reinos, de todos los colores que hubiese.
El padre tardó nada más que dos meses, y cuando le dio el abrigo le dijo que a la mañana siguiente se celebraría la boda.

Coral se dio cuenta de que no podría evitar la boda si no se iba de casa, así que cogió los tres objetos que le había hecho su padre, se puso el abrigo de toda clase de algodones y cogió las tres horquillas que pertenecían a su madre y que su padre le había dado hace un par de semanas cuando cumplió 18, y salió del palacio corriendo sin mirar atrás.

No sabía a dónde iba ir ni que iba hacer pero empezó a caminar por la playa mientras pensaba en que sería de su vida ahora. Pasó un tiempo viviendo en una pequeña cueva, y su único alimento era el pescado que ella cazaba en el mar. Por las noches hacía mucho frío, pero por suerte el abrigo de toda clase de algodones la resguardaba bien de la oscura y fría noche.
Un día decidió alejarse de aquella cueva y un poco más del palacio, y encontró una posada. Entró por la cocina para refugiarse del frío pero el cocinero la vio y le preguntó quién era. Ella le contó que había huido de su casa y que no podía volver, pero jamás desvelo que era una princesa. El cocinero se compadeció de ella y fue a hablar con el dueño de la posada. Le explicó que esta chica a la que decidió llamar toda clase de algodones, necesitaba un trabajo. El dueño, que se llamaba Arturo, accedió a darle trabajo.

Pasaron meses y toda clase de algodones era feliz fregando los platos. De vez en cuando Arturo se pasaba por las cocinas para saludarla y preguntarla que tal iba, si estaba a gusto  o si necesitaba algo. Ella siempre decía que todo estaba bien, pero sin dejarse ver el rostro, ya que el abrigo se lo tapaba.
Al cabo de tres meses, el dueño les dijo que se iba a celebrar una gran boda y que estarían tres noches de fiesta, que preparasen comida y organizasen todo.

El primer día, Coral, que llevaba mucho tiempo sin asistir a ninguna clase de fiesta, le pidió al cocinero si podría salir antes para ver la fiesta. El cocinero tras poner muchas pegas asintió y al menos le pidió que no llegase tarde, que él estaría muy ocupado y tenía que subirle un vasito de leche con miel a la habitación de Arturo antes de que este subiese porque a él no le daría tiempo. Ella asintió y se fue corriendo a quitarse el abrigo. Se puso un vestido y los pendientes de oro que su padre le había dado y fue a la fiesta. Estaban todos festejando y bebiendo, pero ella solo tenía un objetivo, encontrar a Arturo. Había sido tan buena con ella que sin darse cuenta se había enamorado de él, y necesitaba hablar con él. En cuanto Arturo la vio se acercó a ella y estuvieron hablando toda la noche. Se le pasó el tiempo volando y cuando se quiso dar cuenta ya eran las dos de la mañana. Se fue corriendo a preparar el vaso de leche con miel y llevárselo a la habitación antes de que Arturo llegara, pero este antes la pregunto que si la volvería a ver, a lo que Coral sonrió y le dijo que mañana.

Se puso su abrigo y fue a la habitación a llevarle el vaso de leche con miel, con tan mala suerte que Arturo ya estaba allí. Le pidió permiso y entró. El aún tenía la ropa puesta y estaba sentado en la silla de su escritorio. Cuando fue a dejar el vaso de leche con miel en la mesa, le metió una de sus horquillas en el bolsillo delantero de su chaqueta, sin que este se diese cuenta. Le dio las buenas noches y se fue.
Cuando Arturo se quitó la chaqueta se dio cuenta de que tenía algo en el bolsillo. Lo miró extrañado y se lo guardo.

Al día siguiente por la noche el cocinero volvió a dejar ir a Coral a la fiesta, con la condición de que luego fuese a la habitación de Arturo a dejarle el vaso de leche.
Ella fue a su cuarto a cambiarse y se puso aquel pañuelo de seda que su padre le había regalado. Igual que la noche anterior, Arturo nada más vio aquellos ojos de color miel, fue a hablar con ella. Se pasaron toda la noche riendo, hablando y bailando, pero cuando dieron las dos, Coral se fue corriendo y le dijo que mañana le volvería a ver.

Se puso el abrigo de toda clase de algodones, preparó la leche y subió al cuarto. Arturo ya estaba allí sentado como la anterior noche. Ella entró con la cabeza agachada, le dejo la leche, y sin que él se diese cuenta le volvió a meter otra horquilla en la chaqueta. Se despidió y se marchó.

Al día siguiente pasó lo mismo, le pidió al cocinero si podía ir y este asintió recordándole la condición. Coral fue a su cuarto se arregló y se puso los tacones que su padre le había dado de diamantes y con tacón de las agujas de las rosas más hermosas. Como cada noche, Arturo nada más vio aquella melena roja deslumbrante, se acercó a ella. Bailaron y rieron toda la noche, pero la pareja recién casada les interrumpió para darle las gracias a Arturo por estos días de fiesta, y cuando Coral vio que ya eran las dos se marcho corriendo, pero antes de que esta se marchase Arturo le cogió de la mano y le dijo que estaba seguro que se volverían a ver.

Como las demás noches, Coral se puso el abrigo y preparo el vasito de leche con miel y se lo llevó a Arturo. Cuando Coral fue a dejar el vaso, metió la última la última horquilla que le quedaba en su chaqueta.
Se despidió, pero cuando se estaba acercando a la puerta, Arturo le pidió que se parase y volviese. Este sacó las tres horquillas y le preguntó:
- ¿Son tuyas estas horquillas?¿Las has puesto tú en mi chaqueta?
- No señor, no son mías. - Respondió ella mirando hacia abajo.
- ¿Estás segura? Entonces igual me podrías explicar cómo ha llegado ese anillo que llevas puesto a tu mano.
Ella muy sorprendida se miró la mano y Arturo siguió hablando.
- Te lo puse cuando te marchaste corriendo esta noche. Pertenecía a mi abuela.
Entonces Arturo le quitó la capucha del abrigo de toda case de pieles y le dijo:
- Sabía que eras tú desde el primer día, y quiero pasar el resto de mi vida contigo. Has sabido cómo llegar a mi corazón y como acercarte a mí con astucia, y te quiero.
Acto seguido se acercó más a ella y la besó.
Toda clase de pieles le contó toda la verdad de su historia, que era una princesa y que su padre la obligaba a casarse con el dragón solo para salvar al reino, y él le prometió que la protegería y que el mismo acabaría con ese dragón.

Y colorín colorado espero que este cuento os haya gustado.

He decido adaptar este cuento titulado "Toda clase de pieles" para niños de tercero de primaria, aunque considero que este libro se podría trabajar con niños  de un curso  menos.

He adaptado este cuento de tal forma que siga respetando el hecho de que es un cuento folclórico y maravillo, de tal forma que los elementos como la magia y la fantasía, y la no identificación con los personajes esté presente en mi cuento.

Los cambios que he realizado son varios aunque  muchas cosas como por ejemplo que la protagonista sea una princesa, que su madre haya muerto (aunque sea más tarde), que la historia transcurra en un lejano reino, que la princesa por algún motivo tenga que abandonar dicho reino y que intente atrasar su boda lo máximo posible, son elementos que no he querido modificar ya que me parecen elementos fundamentales del cuento.

Las cosas que si he cambiado es por ejemplo que mis personajes tienen nombres, y esto hace que los niños sigan mejor el hilo de la historia y se centren mas.

He querido quitar el tema de que el padre se quiera casar con su hija ya que no me parece adecuado para niños de esta edad, y me parece mucho más divertida y emocionante la historia de que aparezca un dragón, ya que a los niños siempre les han gustado las historias de dragones y princesas.

Algo he querido cambiar y que me parece importante para que sea un cuento maravilloso, es el hecho de que haya aunque sea un elemento mágico, como es el dragón.

También, la princesa logra su felicidad con aquellos objetos que se llevo que eran de su madre y parte de su vida en el palacio. No he querido cambiar la idea pero si un poco la forma en la que pasa. Ella aprovecha cuando el príncipe no mira para meterle los objetos en la sopa, yo lo he cambiado y he puesto que lo que hace es metérselo en bolsillo de la chaqueta.

He querido también cambiar un poco la idea en la que la princesa se enamora del príncipe, y que en vez de eso se enamore del dueño de un hostal.